I was too depressed to come today ( 너무 오늘 우울해서 안 오려고 했어 ) Depressed 우울한 Too...to 너무 ~해서 ~하지 못 하다

私は全ての面において彼に劣る ( 나는 모든 면에서 그에게 뒤떨어진다 ) 私は 나는 全ての面に [스베떼노 멘니] 모든 면에 おいて ~에 있어서 彼に 그에게 劣る [오토루] 뒤떨어지다

# 일에 미친 남편 상호 : " I'll have to take another trip to the store. " ( 내가 가게에 한번 더 다녀와야겠어 ) have to ~해야만 하다 another 또 다른 하나 trip 여행 to the store 가게에

# 하루 아침에 사고를 당한 엄친딸 연수 : " I was at the top of my class " ( 난 반에서 탑이었어 ) 연수 : " I'm glad we left school early today " ( 오늘 학교가 일찍 끝나서 좋아 ) I'm glad 나는 좋아 left leave(떠나다)의 과거형 school 학교 early 일찍 today ...

# 10년 만에 깨어난 서른의 고졸 백수 목격자 : " Hay un herido " 아이 운 에리도 ( 부상자가 한 명 있어요 ) hay [아이] ~가 있다 un [운] a herido [에리도] 부상자

# 사고로 10년 후에 깨어난 강남 엄친딸 목격자 : " 出大事了 " chū dàshì le ( 큰일났어요 ) 出 [chū] 벌어지다, 발생하다 大事 [dàshì] 큰일 목격자 : " 出车祸了 " chū chēhuò le ( 교통사고가 일어났어요 ) 车祸 [chēhuò] 교통사고

# 우리 회사 개차반 사장 사장 : " Why is he acting like such a jerk today? " ( 쟤 왜 오늘 바보처럼 행동하는 거야? ) act 행동하다 like ~처럼 such a 그럼 jerk 바보 today 오늘

# 내 남편은 돈 아껴서 주식으로 날려 상열 : " I was about to need down the cafeteria. " ( 구내 식당에 가려던 참이었어 ) be about to ~하려던 참이다 down 내려가다 the cafeteria 구내식당 유은 : " How did your investment turn out? " ( 투자 결과는 어땠어? ) ...

# 우연히 열어본 상자에 악령이 들어 있었다 진영 : " It doesn't even say who it's from " ( 누가 보냈는지 안 적혀 있어 ) even ~조차 say 말하다 진영 : " I just have this gut feeling that it would be dangerous " ( 그게 위험할 거란 예감이 들었다 ) have gut...

# 망해가는 3대 전통집 상미 : " Cobramos únicamente en efectivo " 꼼브라모스 우니까멘떼 엔 에펙띠보 ( 우린 현금만 받아요 ) cobramos cobrar(돈을 받다)의 nos형 현재형 únicamente [우니까멘떼] 오직 en efectivo [엔 에펙띠보] 현금으로